Note: The romanization system is an ASCII-based system developed by the primary linguistic correspondent, and IPA transcriptions are based on the pronunciations of the linguistic correspondent. These both are therefore provisional, specific to this dictionary, and subject to change.
| ROMANIZATION | IPA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vowels | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a | /a/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ae | /æ/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ai | /aj/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aw | /aw/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E | /ə/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| e | /ɯ/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ei | /ɯj/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ew | /əɔ/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i | /i/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| o | /ɔ/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| oe | /œ/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| oi | /oj/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| u | /u/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ui | /uj/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| w | following consonant → /◌ʷ/ everywhere else → /w/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| y | following consonant → /◌ʲ/ everywhere else → /j/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ya | /ja/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| yaw | /jaw/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ye | /jə/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| yew | /jəw/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| yo | /jo/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| yoe | /jœ/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| yu | /jy/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ywa | /ɥa/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ROMANIZATION | IPA |
| Consonants | |
| b | /b/ |
| c | preceding /i/ → /tɕ/ everywhere else → /ʈʂ/ |
| d | /d/ |
| dz | /ts/ |
| f | /f/ |
| g | /g/ |
| G | /ɢ/ |
| h | /χ/ |
| j | preceding /i/ → /dʒ/ everywhere else → /ɖʐ/ |
| k | /k/ |
| l | preceding consonant → /l/ everywhere else → /ɹ/ |
| m | /m/ |
| n | /n/ |
| N | /ŋ/ |
| p | /p/ |
| q | /q/ |
| R | /ʁ/ |
| r | /r/ |
| s | preceding /i/ → /ɕ/ everywhere else → /s/ |
| t | /t/ |
| ts | /tsʰ/ |
| V | /ɣ/ |
| v | /v/ |
| x | /x/ |
| X | /ʂ/ |
| Z | /ʐ/ |
| z | preceding /i/ → /ʑ/ everywhere else → /z/ |